Una excursión de un día a la garganta del río Columbia y las cataratas Multnomah te lleva al este de Portland, hasta un corredor fluvial con cascadas, miradores y rutas a ambos lados del río, en Oregón y Washington.
La garganta se extiende 80 miles a lo largo del río Columbia, y las cataratas Multnomah son una de las paradas de la ruta Columbia Gorge Express.
- Zona: Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia, al este de Portland
- Carreteras: Interstate 84 y Historic Columbia River Highway, en el lado de Oregón
- Transporte público: Columbia Gorge Express conecta Gateway Transit Center con Troutdale, las cataratas Multnomah, Cascade Locks y Hood River
- Acceso: Consulta el estado actual de los senderos y las carreteras antes de salir
Cómo elegir una ruta para una excursión de un día por la garganta
Para planificar la ruta, primero decide si quieres centrarte en el lado de Oregón o cruzar el río para incluir Washington.
El Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia se extiende 80 miles a lo largo del río Columbia, así que conviene elegir unas cuantas paradas en lugar de intentar recorrer todo el corredor en una sola salida breve.
En el lado de Oregón, Interstate 84 sigue la garganta, mientras que Historic Columbia River Highway discurre paralela desde Troutdale hacia el este hasta Dodson. State Route 14 recorre el lado de Washington.
Estas carreteras ofrecen distintas maneras de seguir el río: elige el lado y las paradas que mejor se adapten a tu transporte y a los accesos disponibles.
Para una excursión en transporte público, Columbia Gorge Express conecta Gateway Transit Center, en Portland, con Troutdale, las cataratas Multnomah, Cascade Locks y Hood River. Puedes hacer de las cataratas la parada principal o ampliar el recorrido para visitar varios de esos destinos. Columbia Area Transit opera el servicio; consulta la ruta y los horarios vigentes antes de viajar.
Visita a las cataratas Multnomah
Las cataratas Multnomah son una parada de la garganta del Columbia a la que se puede llegar por carretera y que está incluida en la ruta Columbia Gorge Express.
Organiza la visita como una parada específica del día, en lugar de dar por hecho que será un lugar de paso rápido: la congestión puede afectar tanto al acceso por carretera como a las paradas del autobús.
Columbia Area Transit advierte que, en casos excepcionales, sus autobuses podrían saltarse la parada de las cataratas Multnomah si una congestión extrema plantea problemas de seguridad, el aparcamiento está lleno y el tráfico se acumula hasta I-84.
Los viernes, fines de semana y festivos suelen ser los días en que el aparcamiento se llena antes. Si las cataratas son esenciales para tu itinerario, comprueba el acceso al planificar y mantén cierta flexibilidad en la ruta.
También puedes incluir las cataratas en un recorrido más largo por la garganta, usando las carreteras del lado de Oregón o el autobús regional. Combinar esta parada con Cascade Locks o Hood River permite seguir el corredor de Columbia Gorge Express; el mejor orden dependerá del servicio y del estado de las carreteras en ese momento.
Opciones de transporte y desplazamiento
Puedes recorrer la garganta en coche por sus principales carreteras o tomar Columbia Gorge Express, el autobús regional que conecta con Portland.
En coche
I-84 recorre el lado de Oregón, y Historic Columbia River Highway discurre paralela entre Troutdale y Dodson. Ambas rutas te permiten organizar el trayecto en torno a las paradas del lado de Oregón. Consulta ODOT TripCheck para informarte sobre el estado de las carreteras y los cierres.
En autobús
Columbia Gorge Express conecta Gateway Transit Center, en Portland, con Troutdale, las cataratas Multnomah, Cascade Locks y Hood River. Columbia Area Transit indica que el servicio opera los siete días de la semana, pero los horarios pueden cambiar; confirma la información vigente con el operador antes de salir.
Si viajas sin coche, puedes planificar por separado la conexión desde Portland y el autobús regional, en lugar de dar por hecho que un único servicio cubre todo el trayecto. La guía sobre cómo funciona el transporte público de Portland para los visitantes ofrece más información para moverte por la ciudad.
Permisos, temporadas y consultas sobre el acceso
Antes de salir, consulta qué senderos están abiertos, el estado de las carreteras y el servicio de transporte público, ya que el acceso puede variar en distintas partes de la garganta.
Travel Portland recomienda consultar las fuentes del U.S. Forest Service para comprobar qué senderos y campings están abiertos, y ODOT TripCheck para conocer el estado de las carreteras y los cierres. Columbia Area Transit es la fuente de información sobre los horarios vigentes y los avisos del servicio Columbia Gorge Express.
El operador del autobús ha advertido que, en ocasiones, la congestión puede impedir que el vehículo pare en las cataratas Multnomah; confirma el servicio si esa parada es imprescindible para tu día.
Si buscas alojamiento cerca del aeropuerto, Evergreen Inn, un motel cerca del Aeropuerto Internacional de Portland, ofrece hospedaje en Portland.
Antes de salir: Consulta las fuentes oficiales: Columbia Area Transit para la información del autobús, el U.S. Forest Service para saber qué senderos y campings están abiertos, y ODOT TripCheck para conocer el estado de las carreteras.
Itinerario práctico para una excursión de un día
Un itinerario práctico empieza por elegir el transporte y comprobar los accesos. Después, puedes centrar la salida en las cataratas Multnomah o en varias paradas de la garganta.
- Elige la ruta. Decide si recorrerás las carreteras del lado de Oregón, cruzarás al lado de Washington o tomarás Columbia Gorge Express desde Gateway Transit Center.
- Confirma el acceso. Si piensas viajar en autobús, consulta los horarios vigentes del operador; revisa también las fuentes oficiales sobre senderos y carreteras para comprobar aperturas y condiciones.
- Prioriza las cataratas Multnomah si es necesario. La congestión puede afectar a la parada del autobús y al acceso al aparcamiento, sobre todo los viernes, los fines de semana y los festivos; deja margen para cambiar de planes.
- Añade otra parada de la garganta solo cuando tengas resuelta la conexión principal. Troutdale, Cascade Locks y Hood River también están en la ruta Columbia Gorge Express. Elige cualquier parada adicional según el servicio vigente y el tiempo disponible.
La extensión de la garganta hace que sea más fácil planificar una excursión centrada en una zona que intentar recorrerlo todo. Un punto de partida claro, una conexión confirmada y una lista breve de paradas ayudarán a que el día sea práctico.
Preguntas frecuentes
¿Qué longitud tiene la garganta del río Columbia?
El Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia se extiende 80 miles a lo largo del río Columbia.
¿Columbia Gorge Express para en las cataratas Multnomah?
Las cataratas Multnomah están en la ruta, pero en casos excepcionales los autobuses podrían saltarse la parada debido a una congestión grave y a problemas de seguridad. Confirma el servicio vigente con Columbia Area Transit antes de viajar.
¿Qué carreteras atraviesan la garganta?
Interstate 84 recorre el lado de Oregón, y Historic Columbia River Highway discurre paralela desde Troutdale hasta Dodson. State Route 14 recorre el lado de Washington.
¿Dónde puedes consultar el acceso a senderos y carreteras?
Consulta las fuentes del U.S. Forest Service para saber qué senderos y campings están abiertos, y ODOT TripCheck para conocer el estado de las carreteras y los cierres.