Excursion à la journée dans les gorges du Columbia et aux chutes Multnomah depuis Portland

Pour préparer votre itinéraire, commencez par décider si vous souhaitez vous concentrer sur le côté Oregon ou traverser le fleuve pour découvrir aussi le côté Washington.

La Columbia River Gorge National Scenic Area s’étend sur 80 miles le long du Columbia : mieux vaut donc choisir quelques arrêts plutôt que de vouloir parcourir tout le corridor en une seule courte sortie.

Côté Oregon, l’Interstate 84 longe les gorges, tandis que la Historic Columbia River Highway la suit de Troutdale à Dodson. La State Route 14 longe la rive côté Washington. Ces routes offrent différentes façons de découvrir le fleuve : choisissez la rive et les arrêts qui correspondent à votre moyen de transport et à vos possibilités d’accès.

Pour une excursion en transports en commun, la ligne Columbia Gorge Express relie Gateway Transit Center, à Portland, à Troutdale, aux chutes Multnomah, à Cascade Locks et à Hood River.

Vous pouvez faire des chutes Multnomah votre arrêt principal ou prévoir une sortie plus longue comprenant plusieurs de ces destinations. La ligne est exploitée par Columbia Area Transit ; vérifiez les itinéraires et les horaires en vigueur avant votre départ.

Les chutes Multnomah sont un arrêt des gorges du Columbia accessible par la route et desservi par la ligne Columbia Gorge Express. Prévoyez une visite à part entière plutôt que de penser qu’il s’agira d’un simple arrêt en chemin : la circulation peut compliquer l’accès par la route comme les arrêts de bus.

Columbia Area Transit précise que ses bus peuvent exceptionnellement ne pas desservir l’arrêt des chutes Multnomah en cas d’embouteillages extrêmes présentant un risque pour la sécurité, lorsque le parking est plein et que la circulation remonte jusqu’à l’I-84.

Le parking se remplit généralement plus vite le vendredi, les week-ends et les jours fériés. Si les chutes sont au cœur de votre itinéraire, vérifiez les conditions d’accès lors de vos préparatifs et gardez une certaine souplesse.

Les chutes peuvent aussi s’intégrer à un itinéraire plus long dans les gorges, en empruntant les routes côté Oregon ou le bus régional. Enchaîner cet arrêt avec Cascade Locks ou Hood River permet de suivre le corridor de la Columbia Gorge Express ; le meilleur ordre dépend des conditions de circulation et du service en vigueur.

Vous pouvez parcourir les gorges en voiture en empruntant les principaux axes, ou prendre la ligne régionale Columbia Gorge Express depuis Portland.

En voiture

L’I-84 longe la rive côté Oregon, et la Historic Columbia River Highway la suit entre Troutdale et Dodson. Ces deux routes vous permettent d’organiser votre trajet autour des arrêts côté Oregon. Consultez ODOT TripCheck pour connaître l’état des routes et les fermetures.

En bus

La ligne Columbia Gorge Express relie le Gateway Transit Center de Portland à Troutdale, aux chutes Multnomah, à Cascade Locks et à Hood River. Columbia Area Transit indique que le service circule sept jours sur sept, mais les horaires peuvent changer : vérifiez les informations à jour auprès de l’opérateur avant votre départ.

Si vous voyagez sans voiture, prévoyez la liaison depuis Portland en complément du bus régional plutôt que de supposer qu’un seul service couvre tous les trajets. Le guide des transports en commun de Portland pour les visiteurs vous donnera un aperçu plus général des déplacements en ville.

Avant de partir, vérifiez les ouvertures des sentiers, l’état des routes et le service de transport en commun : les conditions d’accès peuvent varier dans les gorges.

Travel Portland recommande de consulter les sources du U.S. Forest Service pour connaître les ouvertures des sentiers et des campings, et ODOT TripCheck pour l’état des routes et les fermetures.

Columbia Area Transit est la référence pour les horaires actuels et les avis de service de la ligne Columbia Gorge Express. L’opérateur de bus a averti que des embouteillages peuvent parfois empêcher l’arrêt aux chutes Multnomah ; vérifiez le service si cet arrêt est essentiel à votre programme.

Pour séjourner près de l’aéroport, Evergreen Inn, un motel près de l’aéroport international de Portland, vous accueille à Portland.

Avant de partir : Consultez les sites officiels : Columbia Area Transit pour les informations sur les bus, le U.S. Forest Service pour les ouvertures des sentiers et des campings, et ODOT TripCheck pour l’état des routes.

Pour organiser votre journée, commencez par choisir votre moyen de transport et vérifier les conditions d’accès, puis concentrez votre sortie sur les chutes Multnomah ou sur plusieurs arrêts dans les gorges.

1. Choisissez votre itinéraire. Décidez si vous emprunterez les routes côté Oregon, traverserez jusqu’au côté Washington ou prendrez la ligne Columbia Gorge Express au Gateway Transit Center.
2. Vérifiez les conditions d’accès. Consultez les horaires à jour de l’opérateur si vous prévoyez de prendre le bus, ainsi que les sources officielles pour connaître les ouvertures et l’état des sentiers et des routes.
3. Faites des chutes Multnomah votre priorité si nécessaire. Les embouteillages peuvent compliquer l’accès au parking et l’arrêt du bus, surtout le vendredi, les week-ends et les jours fériés. Prévoyez donc une certaine flexibilité.
4. Ajoutez un autre arrêt dans les gorges seulement après avoir confirmé votre liaison principale. Troutdale, Cascade Locks et Hood River sont également desservis par la ligne Columbia Gorge Express. En fonction du service en vigueur et du temps dont vous disposez, choisissez un arrêt supplémentaire.

Vu l’étendue des gorges, il est plus facile d’organiser une journée en se concentrant sur une partie que d’essayer de tout parcourir. Un point de départ bien défini, une liaison confirmée et une courte liste d’arrêts vous aideront à profiter d’une sortie bien organisée.

Quelle est la longueur des gorges du Columbia ?

La Columbia River Gorge National Scenic Area s’étend sur 80 miles le long du fleuve Columbia.

La ligne Columbia Gorge Express s’arrête-t-elle aux chutes Multnomah ?

Les chutes Multnomah sont sur l’itinéraire, mais les bus peuvent exceptionnellement ne pas desservir l’arrêt en cas d’embouteillages importants et de problèmes de sécurité. Avant votre départ, vérifiez le service auprès de Columbia Area Transit.

Quelles routes traversent les gorges ?

L’Interstate 84 longe la rive côté Oregon, et la Historic Columbia River Highway la suit de Troutdale à Dodson. La State Route 14 longe la rive côté Washington.

Où vérifier l’accès aux sentiers et aux routes ?

Consultez les sources du U.S. Forest Service pour connaître les ouvertures des sentiers et des campings, et ODOT TripCheck pour l’état des routes et les fermetures.