कोलंबिया रिवर गॉर्ज और मल्टनोमा फ़ॉल्स की एक दिन की यात्रा में आप पोर्टलैंड से पूर्व की ओर निकलते हैं। यहाँ नदी के किनारे झरने, नज़ारे देखने के स्थान और ओरेगन तथा वॉशिंगटन—दोनों ओर के रास्ते हैं। गॉर्ज कोलंबिया नदी के साथ 80 miles तक फैला है और मल्टनोमा फ़ॉल्स, Columbia Gorge Express के रास्ते का एक पड़ाव है।
- क्षेत्र: कोलंबिया रिवर गॉर्ज नेशनल सीनिक एरिया, पोर्टलैंड के पूर्व में
- सड़कें: ओरेगन की ओर Interstate 84 और Historic Columbia River Highway
- सार्वजनिक परिवहन: Columbia Gorge Express, Gateway Transit Center को Troutdale, Multnomah Falls, Cascade Locks और Hood River से जोड़ती है
- प्रवेश: निकलने से पहले पगडंडियों और सड़कों की मौजूदा स्थिति जाँचें

गॉर्ज की एक दिन की यात्रा का रास्ता चुनें
रास्ते की योजना बनाते समय पहले तय करें कि आप ओरेगन की ओर घूमना चाहते हैं या नदी पार करके वॉशिंगटन भी जाना चाहते हैं। कोलंबिया रिवर गॉर्ज नेशनल सीनिक एरिया, कोलंबिया नदी के किनारे 80 miles तक फैला है। इसलिए पूरे इलाके को एक छोटी-सी सैर में समेटने के बजाय कुछ पड़ाव चुनना बेहतर रहता है।
ओरेगन की ओर Interstate 84 गॉर्ज के साथ-साथ जाती है, जबकि Historic Columbia River Highway, Troutdale से पूर्व में Dodson तक इसके समानांतर चलती है। वॉशिंगटन की ओर State Route 14 नदी के किनारे जाती है। इन सड़कों से नदी के अलग-अलग हिस्सों तक पहुँचा जा सकता है; अपने परिवहन और प्रवेश की योजना के अनुसार रास्ता और पड़ाव चुनें।
सार्वजनिक परिवहन से दिन बिताने के लिए Columbia Gorge Express, पोर्टलैंड के Gateway Transit Center को Troutdale, Multnomah Falls, Cascade Locks और Hood River से जोड़ती है। आप Multnomah Falls को मुख्य पड़ाव रख सकते हैं या इनमें से एक से अधिक जगहों को शामिल कर सकते हैं। यह सेवा Columbia Area Transit चलाती है; यात्रा से पहले मौजूदा रास्ता और समय-सारणी जाँच लें।

Multnomah Falls की सैर
Multnomah Falls, Columbia Gorge का एक ऐसा पड़ाव है जहाँ सड़क से पहुँचा जा सकता है और जो Columbia Gorge Express के रास्ते में भी शामिल है। झरने की सैर को दिन के कार्यक्रम में अलग से समय देकर रखें; यह न मानें कि वहाँ से बस गुज़र जाना आसान होगा—भीड़ से सड़क और बस, दोनों की आवाजाही प्रभावित हो सकती है।
Columbia Area Transit के अनुसार, बहुत ज़्यादा भीड़ के कारण सुरक्षा का जोखिम होने, पार्किंग भर जाने और यातायात के I-84 तक पीछे लग जाने पर उसकी बसें कुछ दुर्लभ मौकों पर Multnomah Falls के पड़ाव को छोड़ सकती हैं। शुक्रवार, सप्ताहांत और छुट्टियों में पार्किंग अक्सर सबसे जल्दी भरती है। अगर झरना आपकी यात्रा का मुख्य आकर्षण है, तो योजना बनाते समय प्रवेश की स्थिति जाँचें और रास्ते में बदलाव की गुंजाइश रखें।
ओरेगन की ओर की सड़कों या क्षेत्रीय बस से गॉर्ज की लंबी यात्रा में भी झरने का पड़ाव शामिल किया जा सकता है। इस पड़ाव के साथ Cascade Locks या Hood River जाना, Columbia Gorge Express के रास्ते के अनुरूप है; सही क्रम मौजूदा बस सेवा और सड़क की स्थिति पर निर्भर करेगा।

कार और परिवहन के विकल्प
आप गॉर्ज की मुख्य सड़कों पर कार से जा सकते हैं या पोर्टलैंड से क्षेत्रीय बस सेवा के लिए Columbia Gorge Express ले सकते हैं।
कार से
I-84 ओरेगन की ओर गॉर्ज के साथ चलती है और Historic Columbia River Highway, Troutdale और Dodson के बीच इसके समानांतर जाती है। इन दोनों रास्तों से ओरेगन की ओर के पड़ावों के अनुसार अपनी ड्राइव तय की जा सकती है। सड़क की स्थिति और बंद रास्तों की जानकारी के लिए ODOT TripCheck देखें।
बस से
Columbia Gorge Express, पोर्टलैंड के Gateway Transit Center को Troutdale, Multnomah Falls, Cascade Locks और Hood River से जोड़ती है। Columbia Area Transit के अनुसार, यह सेवा सप्ताह के सातों दिन चलती है, लेकिन समय-सारणी बदल सकती है। निकलने से पहले सेवा संचालक से मौजूदा जानकारी की पुष्टि कर लें।
अगर आप कार के बिना यात्रा कर रहे हैं, तो पोर्टलैंड के भीतर का सफ़र और क्षेत्रीय बस की यात्रा साथ-साथ तय करें; यह न मानें कि एक ही सेवा पूरे रास्ते ले जाएगी। शहर में घूमने के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए पोर्टलैंड का सार्वजनिक परिवहन आगंतुकों के लिए कैसे काम करता है मार्गदर्शिका देखें।

परमिट, मौसम और प्रवेश की जानकारी
निकलने से पहले पगडंडियों के खुले होने, सड़क की स्थिति और बस सेवा की जानकारी जाँच लें, क्योंकि गॉर्ज के अलग-अलग हिस्सों में प्रवेश की स्थिति बदल सकती है।
Travel Portland पगडंडियों और शिविर-स्थलों के खुलने की जानकारी के लिए U.S. Forest Service के स्रोत और सड़क की स्थिति व बंद रास्तों के लिए ODOT TripCheck देखने की सलाह देता है। Columbia Gorge Express की मौजूदा समय-सारणी और सेवा-संबंधी सूचनाओं के लिए Columbia Area Transit देखें। बस संचालक ने चेतावनी दी है कि यातायात की भीड़ के कारण कभी-कभी Multnomah Falls पर बस नहीं रुक पाती; अगर यह पड़ाव आपके दिन के कार्यक्रम के लिए ज़रूरी है, तो सेवा की पुष्टि करें।
हवाई अड्डे के पास से यात्रा शुरू करने के लिए, पोर्टलैंड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास स्थित मोटल, एवरग्रीन इन, पोर्टलैंड में ठहरने की सुविधा देता है।
जाने से पहले: आधिकारिक वेबसाइट पर जानकारी जाँचें—बस की जानकारी के लिए Columbia Area Transit, पगडंडियों और शिविर-स्थलों के खुलने की जानकारी के लिए U.S. Forest Service और सड़क की स्थिति के लिए ODOT TripCheck देखें।
एक दिन की यात्रा का व्यावहारिक कार्यक्रम
एक व्यावहारिक कार्यक्रम की शुरुआत परिवहन और प्रवेश की जानकारी जाँचने से करें। इसके बाद तय करें कि आप Multnomah Falls पर ध्यान देंगे या गॉर्ज के कई पड़ावों पर जाएँगे।
- अपना रास्ता चुनें। तय करें कि आप ओरेगन की ओर की सड़कों पर जाएँगे, वॉशिंगटन की ओर नदी पार करेंगे या Gateway Transit Center से Columbia Gorge Express लेंगे।
- प्रवेश की पुष्टि करें। बस से जाने की योजना हो तो संचालक की मौजूदा समय-सारणी जाँचें। पगडंडियों और सड़कों के खुले होने तथा उनकी स्थिति के लिए आधिकारिक स्रोत देखें।
- ज़रूरत हो तो Multnomah Falls को पहले रखें। भीड़ से बस का पड़ाव और पार्किंग तक पहुँचना प्रभावित हो सकता है, खासकर शुक्रवार, सप्ताहांत और छुट्टियों में। इसलिए योजना में बदलाव की गुंजाइश रखें।
- मुख्य यात्रा-संपर्क तय करने के बाद ही गॉर्ज का एक और पड़ाव जोड़ें। Troutdale, Cascade Locks और Hood River भी Columbia Gorge Express के रास्ते में हैं। कोई अतिरिक्त पड़ाव मौजूदा सेवा और आपके पास उपलब्ध समय के हिसाब से चुनें।
गॉर्ज इतना लंबा है कि हर हिस्सा देखने की कोशिश करने के बजाय कुछ चुनिंदा जगहों पर केंद्रित दिन की यात्रा की योजना बनाना आसान होता है। यात्रा की स्पष्ट शुरुआत, पक्की परिवहन-व्यवस्था और चुने हुए कुछ पड़ाव सैर को व्यावहारिक बनाए रखते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
कोलंबिया रिवर गॉर्ज कितना लंबा है?
कोलंबिया रिवर गॉर्ज नेशनल सीनिक एरिया, कोलंबिया नदी के साथ 80 miles तक फैला है।
क्या Columbia Gorge Express, Multnomah Falls पर रुकती है?
Multnomah Falls इस रास्ते में शामिल है, लेकिन बहुत ज़्यादा भीड़ और सुरक्षा-संबंधी चिंताओं के कारण कुछ दुर्लभ मौकों पर बसें वहाँ नहीं रुक सकतीं। यात्रा से पहले Columbia Area Transit से मौजूदा सेवा की पुष्टि कर लें।
गॉर्ज से होकर कौन-सी सड़कें जाती हैं?
Interstate 84 ओरेगन की ओर जाती है और Historic Columbia River Highway, Troutdale से Dodson तक इसके समानांतर चलती है। वॉशिंगटन की ओर State Route 14 जाती है।
पगडंडियों और सड़कों की स्थिति कहाँ जाँच सकते हैं?
पगडंडियों और शिविर-स्थलों के खुले होने की जानकारी के लिए U.S. Forest Service के स्रोत देखें। सड़क की स्थिति और बंद रास्तों के लिए ODOT TripCheck देखें।
