想在波特兰免费游玩，可以安排一天逛逛先锋法院广场、沿威拉米特河散步，再去波特兰周六市场；花园则可作为付费选项。从机场周边出发，乘坐 MAX 红线即可往返机场和波特兰市中心，无需开车也能轻松进城。
- 交通：波特兰国际机场至市中心的 MAX 车程约40分钟。
- 市中心景点：先锋法院广场开放时间为凌晨5:00至午夜。
- 周六行程：波特兰周六市场每周六开放。
- 花园选项：参观波特兰日本花园无需额外付费，门票已包含导览。
先规划适合自己的路线
实用的安排是先搭车前往波特兰市中心，再挑选市中心和河滨景点，之后决定是否加逛花园。帕克罗斯/萨姆纳交通中心（Parkrose/Sumner Transit Center）距离埃弗格林因恩德套房斯波特兰机场酒店约需步行20分钟，或驾车11分钟。酒店的汽车旅馆客房可在线查看。
TriMet 的 MAX 红线连接波特兰国际机场、波特兰东部/东北部和波特兰市中心，也通往比弗顿和希尔斯伯勒。每天大部分时段，列车每15分钟或更短时间一班。机场站和售票机位于下层的行李提取处附近，旅客可以携带行李上车。18–64岁成人票价为$2.80；优待乘客和青少年票价为$1.40。
如果想进一步了解线路、票价以及波特兰公共交通的乘坐方法，可以围绕 MAX 接驳来安排当天的交通。抵达市中心后，行程不妨留些弹性：广场和市场都可免费参观，花园则需购买门票。
先锋法院广场与市中心
先锋法院广场位于市中心，是一处设有喷泉和公共艺术的广场。广场坐落于西南百老汇街与亚姆希尔街交会处，素有波特兰“客厅”之称，于1984年4月6日正式开放。
开放时间为凌晨5:00至午夜。广场设有无障碍卫生间、无线网络和喷泉；携犬须使用牵引绳。你可以短暂停留，也可以在广场多坐一会儿，再继续逛市中心。
如果你打算分别规划抵达和后续行程，可以参考波特兰国际机场及机场周边指南，了解相关交通方式。
花园、博物馆或书店，选一处游览
想逛花园，可以在波特兰日本花园和兰苏中国园之间做选择；两处都需购票，开放时间也不相同。
波特兰日本花园
波特兰日本花园位于西南金斯顿大道611号。周日开放时间为上午10:00至下午3:30，游客最晚可停留至下午4:30。成人门票为$22.50，最多可提前10天预订；门票已包含导览。
这座花园由波特兰当地领袖于1963年创建，园址原为一处废弃动物园，现位于华盛顿公园内。
兰苏中国园
兰苏中国园位于西北第三大道与埃弗里特街交会处。来自苏州的中国工匠参与建造，这是波特兰与其姐妹城市苏州的合作项目。除感恩节、圣诞节和元旦外，园区每天开放。
19–61岁成人门票为$18；62岁及以上长者，以及持证的18岁及以上学生，票价为$17。6–18岁青少年票价为$15，5岁及以下儿童免费。EBT/WIC 持卡人可凭资格证明现场兑换优惠，每张卡最多可为4人购买$5门票。园内设有适合轮椅和婴儿车通行的路线，几乎所有区域都方便使用行动辅助设备的游客前往，沿途也设有长椅。
河滨漫步与波特兰周六市场
如果你在周六进城，不妨把河边小憩和波特兰周六市场安排在一起。市场位于西南奈托大道2号，每周六上午10:00至下午5:00开放。在市场商家消费满$25，可获得 SmartPark 车库停车优惠。
如需了解市场的具体位置和抵达方式，可参考波特兰周六市场游览信息，提前规划行程。汤姆·麦考尔河滨公园设有河畔步道，适合搭配市中心游览。
返回机场周边
MAX 红线连接波特兰市中心和波特兰国际机场，你可以搭乘列车返回机场周边。市中心至机场车程约40分钟。机场站位于下层行李提取处附近，旁边设有售票机。
每天首班列车抵达波特兰国际机场的时间为：工作日凌晨4:43，周六和周日凌晨4:46。出发前请查看官方网站，确认最新时刻表和票价。
常见问题
参观先锋法院广场需要门票吗？
广场是公共空间，开放时间为凌晨5:00至午夜。这里设有公共艺术、喷泉和无障碍卫生间。
工作日可以逛波特兰周六市场吗？
市场每周六上午10:00至下午5:00开放。
波特兰日本花园的门票包含导览吗？
是的。门票已包含免费导览。
兰苏中国园方便无障碍通行吗？
兰苏设有适合轮椅和婴儿车通行的路线，几乎所有区域都方便使用行动辅助设备的游客前往。园内各处都设有长椅。