Pour profiter d’activités gratuites à Portland, consacrez votre journée à Pioneer Courthouse Square, à une promenade au bord de la Willamette et à Portland Saturday Market, avec la possibilité d’ajouter la visite payante d’un jardin.
Depuis le quartier de l’aéroport, la ligne rouge du MAX relie l’aéroport au centre-ville de Portland : vous pouvez donc découvrir le centre sans voiture.
- Transports : le trajet en MAX entre l’aéroport international de Portland et le centre-ville dure environ 40 minutes.
- Au centre-ville : Pioneer Courthouse Square est ouvert de 5:00 a.m. à minuit.
- Le samedi : Portland Saturday Market a lieu le samedi.
- Option jardin : les visites guidées du Portland Japanese Garden sont gratuites avec le billet d’entrée.
En bref
6 lieux · faites glisser
01Choisissez un itinéraire adapté à votre journéeUn itinéraire pratique consiste à rejoindre d’abord le centre-ville de Portland, puis à choisir des étapes…
02Pioneer Courthouse Square et le centre-villePioneer Courthouse Square est une place publique au cœur du centre-ville, avec une fontaine et des œuvres…
03Un jardin, un musée ou une librairie au programmePour visiter un jardin, choisissez entre le Portland Japanese Garden et le Lan Su Chinese Garden.
04Les berges et Portland Saturday MarketSi votre journée en ville tombe un samedi, combinez une pause au bord de la rivière avec Portland Saturday…- 05Retour vers le quartier de l’aéroportLa ligne rouge du MAX relie le centre-ville de Portland à l’aéroport international de Portland : vous…
- 06Questions fréquentesCette place publique est ouverte de 5:00 a.m.

Choisissez un itinéraire adapté à votre journée
Un itinéraire pratique consiste à rejoindre d’abord le centre-ville de Portland, puis à choisir des étapes dans le centre et sur les berges avant de décider si vous souhaitez visiter un jardin.
Parkrose/Sumner Transit Center se trouve à environ 20 minutes à pied ou 11 minutes en voiture de l’Evergreen Inn & Suites Portland Airport. Les chambres du motel sont présentées en ligne.
La ligne rouge du MAX de TriMet relie l’aéroport international de Portland à l’est et au nord-est de Portland, au centre-ville, ainsi qu’à Beaverton et Hillsboro. Les trains passent toutes les 15 minutes ou moins la majeure partie de la journée, tous les jours.
La station de l’aéroport et les distributeurs de billets se trouvent près de la zone de récupération des bagages, au niveau inférieur. Vous pouvez monter à bord avec vos bagages. Le tarif adulte pour les 18–64 ans est de $2.80 ; le tarif pour les personnes âgées bénéficiant du tarif réduit et les jeunes est de $1.40.
Pour en savoir plus sur les lignes, les tarifs et l’utilisation des transports en commun à Portland, organisez vos déplacements autour de la liaison en MAX. Une fois dans le centre, gardez de la souplesse : la place et le marché sont gratuits, tandis que les jardins sont payants.

Pioneer Courthouse Square et le centre-ville
Pioneer Courthouse Square est une place publique au cœur du centre-ville, avec une fontaine et des œuvres d’art public. Située à l’angle de SW Broadway et de Yamhill Street, elle est surnommée le « salon de Portland ». La place a été officiellement inaugurée le April 6, 1984.
Elle est ouverte de 5:00 a.m. à minuit. On y trouve notamment des toilettes accessibles, le Wi-Fi et une fontaine ; les chiens doivent être tenus en laisse. Vous pouvez vous y arrêter brièvement ou prendre le temps de profiter de la place avant de poursuivre votre découverte du centre-ville.
Si vous organisez séparément votre arrivée et la suite de votre trajet, consultez le guide sur l’aéroport international de Portland et ses environs.

Un jardin, un musée ou une librairie au programme
Pour visiter un jardin, choisissez entre le Portland Japanese Garden et le Lan Su Chinese Garden. L’entrée est payante dans les deux cas, et les horaires diffèrent.
Portland Japanese Garden
Le Portland Japanese Garden se trouve au 611 SW Kingston Avenue. Le dimanche, il est ouvert de 10:00 a.m. à 3:30 p.m. Les visiteurs peuvent rester jusqu’à 4:30 p.m. L’entrée adulte coûte $22.50, les billets peuvent être réservés jusqu’à 10 days à l’avance et les visites guidées sont gratuites avec le billet d’entrée.
Le jardin a été créé en 1963 par des responsables civiques de Portland, sur le site d’un ancien zoo abandonné, à Washington Park.
Lan Su Chinese Garden
Le Lan Su Chinese Garden se trouve à l’angle de NW 3rd Avenue et d’Everett Street. Des artisans chinois de Suzhou l’ont construit dans le cadre d’un partenariat entre Portland et sa ville jumelle, Suzhou. Il est ouvert tous les jours, sauf le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de l’An.
L’entrée adulte coûte $18 pour les 19–61 ans ; les personnes âgées de 62 ans et plus et les étudiants de 18 ans et plus munis d’une pièce d’identité paient $17. L’entrée coûte $15 pour les jeunes de 6–18 ans et est gratuite pour les enfants de 5 ans et moins.
Les titulaires d’une carte EBT/WIC peuvent obtenir une entrée à $5 pour un maximum de quatre personnes par carte, en présentant sur place un justificatif d’éligibilité.
Un parcours accessible en fauteuil roulant et avec une poussette traverse le jardin. Presque toutes les zones sont accessibles aux personnes utilisant des aides à la mobilité, et des bancs sont répartis dans tout le jardin.

Les berges et Portland Saturday Market
Si votre journée en ville tombe un samedi, combinez une pause au bord de la rivière avec Portland Saturday Market. Le marché se trouve au 2 SW Naito Parkway et ouvre tous les samedis de 10:00 a.m. à 5:00 p.m. Pour un achat de $25 auprès de ses vendeurs, il valide le stationnement dans les garages SmartPark.
Pour planifier votre visite, consultez les informations sur Portland Saturday Market, notamment sur son emplacement et les moyens de s’y rendre. Tom McCall Waterfront Park offre un chemin au bord de la rivière, à associer à une promenade dans le centre-ville.
Retour vers le quartier de l’aéroport
La ligne rouge du MAX relie le centre-ville de Portland à l’aéroport international de Portland : vous pouvez l’emprunter pour retourner vers le quartier de l’aéroport.
Le trajet entre le centre-ville et l’aéroport dure environ 40 minutes. La station de l’aéroport se trouve près de la zone de récupération des bagages, au niveau inférieur, avec des distributeurs de billets à proximité.
Le premier train de la journée arrive à l’aéroport international de Portland à 4:43 a.m. en semaine et à 4:46 a.m. le samedi et le dimanche. Consultez le site officiel avant votre départ pour connaître les horaires et tarifs en vigueur.
Questions fréquentes
La visite de Pioneer Courthouse Square est-elle gratuite ?
Cette place publique est ouverte de 5:00 a.m. à minuit. On y trouve notamment des œuvres d’art public, une fontaine et des toilettes accessibles.
Peut-on visiter Portland Saturday Market en semaine ?
Le marché a lieu tous les samedis, de 10:00 a.m. à 5:00 p.m.
Les visites guidées sont-elles comprises au Portland Japanese Garden ?
Oui. Elles sont gratuites avec le billet d’entrée.
Le Lan Su Chinese Garden est-il accessible ?
Le jardin dispose d’un parcours accessible en fauteuil roulant et avec une poussette. Presque toutes les zones sont accessibles aux personnes utilisant des aides à la mobilité. Des bancs sont répartis dans tout le jardin.
